Norsk versjon

                                          

3 мая 2012  года   нас, КАЛИНУ, пригласило общество пенсионеров  провести Русский вечер
в Slagen. Руководители этого общества прочитали в газете о том, что КАЛИНА проводила аналогичный вечер в по приглашению "Красного Креста" и очень захотели познакомиться с нами. Ольга Стабелл рассказала о Калине и о России, о культурных традициях и немного истории.
Музыкальную программу  подготовили и провели Надежда Сивертсен ( виолончель)  и Григорий Мартюшенко  (фортепиано) с классическими произведениями русских композиторов. Так же звучали «Катюша» и «Подмосковные вечера».
А вот борщ на почти 50 человек наготовили Татьяна, Галина и Маргарита. Да такой вкусный, что норвежцы попросили добавку. Смотрите фото.
Всем девчатам огромное спасибо за помощьв проведении вечера!!!

Проект «Знакомство с Норвегией»

Тема: Трудовое законодательство (Arbeidsmiljøloven, AML) и Охрана  труда (Helse Miljø og Sikkerhet, HMS) в Норвегии.
 Тему отлично провела Инна Хауген, инженер с многолетним стажем работы в Норвегии, руководитель среднего звена, отвечающий за кадры. Смотри PPT с презентации о Arbeidsmiløloven 

18.апреля на  этой теме мы закончили встречи в этом полугодии и возобновим снова тематические встречи  после лета ( в конце августа).

 

Искренне благодарим лекторов в этом полугодии: Елену Kарлсен,Екатерину Сeменову. Ольгу Стабелл, Инну Хауген и Наталию Якобсен!!!

 

Темы этого полугодия: "О психологическом здоровье подростков и родителей", "Налогообложение", "Различия в рабочем менталитете наших стран", "Трудовое законодательство. Рекомендации в поиске работы" - вызвали    ваш неподдельный интерес и много актуальных вопросов. Спасибо!

 

Предлагайте темы, которые вы хотели бы обсудить в новом полугодии! СМС на 95 17 04 08 или Файсбоок 

 ДЕВИЧНИК В ТЁНСБЕРГЕ 9 МАРТА 2012

ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
4 марта  состоялись выборы. И  не только в России, но и в Осло многие собрались, чтобы проголосовать. Об этом свидетельствует очередь в  Посольстве России в Норвегии.
Проект «Знакомство с Норвегией»

28 февраля 2012, тема: Налоговая декларация (Selvangivelsen).

28 февраля 2012 прошла встреча  Налоговая декларация.Selvangivelsen. Встречу вела Наталия Якобсен- экономист с норвежским образованием и многолетним стажем работы по специальности. Тема была полезна и новичкам, и старожилам. Оживленный обмен мнениями и личным опытом по заполнению декларации. Искренне благодарим Наталию за ответственный и профессиональный подход к теме!  Так же прозвучала информация о  предстоящем Девичнике, проекте для детей и родителей (инфо от Лены Хоконсен) и о Письме-обращении от Координациного Совета соотечественников в Норвегии о создании  совместной комиссии по защите  прав детей и семей.

16 февраля в Осло состоялась встреча  всех  участников  программы Global Future”. Присутствовали около 400 человек  из всех областей Норвегии. Как сами участники,  так и менторы (наставники). После интересной и насыщенной официальной части последовала не менее полезная неофицальная – знакомство и общение с участниками. Нас, русскоговорящих участников было немало, и неудивительно, что результатом нашей встречи и знакомства стала общая фотография. На фото- русскоговорящие участницы программы NHO ”Global future»  из разных регионов Норвегии.

2012 - ГОД РОССИЙСКОЙ ИСТОРИИ

Посольство России в Норвегии объявляет конкурс  эссе на тему участия России в Отечественной войне 1812 г.

К участию  в конкурсе приглашаются старшеклассники, студенты и аспиранты (возраст участников 18-28 лет).

Объём работы – 1-2 страницы. Срок представления – 15 марта 2012 г. (по эл. почте rembassy@online.no c пометкой «для О.Колесниковой» и tadahle@bkkfiber.no

Два победителя конкурса награждаются поездкой в Москву 22-26 апреля с.г. для участия в международном молодежном форуме, посвященном 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 г. «И вечной памятью двенадцатого года»
По всем вопросам просьба обращаться к первому секретарю Посольства России в Норвегии О.Колесниковой (тел. 22 55 32 78).

Ramnes bygdekvinnelag, Røde Kors Re и Kalinа, пригласили всех желающих на русский вечер 7 февраля  в Revetal Brorsentert,

 

 

 

 

 

 

 

Пришедших ждали борщ и чай с печеньем. Как дополнительный сюрприз музыканты из Ramnes og Våle Orkesterforening сыграли русские классические шлягеры. Не забывайте русскую культуру!

 

 


 

(Спонсор вечера Røde Kors Re.) 

Проект «Знакомство с Норвегией»

31 января, вторник, 18.00 – 21.00

Во вторник, 31 января 2012, прошла встреча «Калины»  по теме «Резюме, заявление на работу и анонсы о работе». На встрече  присутствовали более 20 человек из разных районов  области Вестфолд. Не зависимо от того, как  давно присутствующие проживают в Норвегии, тема была актуальна и новичкам и бывалым, многие  делились опытом  о поисках работы, о прохождении интервью. Об особенностях рынка труда, о написании резюме  - на что особенно обратить внимание и т.д. рассказала Ольга Стабелл, которая имеет многолетний стаж работы  в этой сфере.

 

«Надеюсь, что присутствующие не пожалели тех 50 крон, которые они уплатили за вход и получили много полезной практической информации. Главное - внимательно читать  анонс о работе и что  же требует работодатель, ответить на его запрос и предложить  еще что- то свое, то, что отличает вас от  остальных. А   изюминка есть у каждого - надо только знать, как ее преподнести. Желаю всем удачи в поисках и получении работы!»

Входные деньги  пошли на оплату помещения и чай

Стань членом Русскоязычного общества «Калина»!

Приглашаем вас поддержать работу «Калины» в 2012 году, заплатив членские взносы в размере 50 (пятьдесят) крон на счет:   7159 05 50102
Деньги идут
 на необходимые расходы при организации мероприятий и встреч (например, оплату помещений, на  сервировку и угощения). Правление  работает на добровольных началах  и ни членские взносы, ни  экономическая поддержка от властей  не идет на зарплату.
Ваше членские взносы дают вам право :
• на получение журнала «Соотечественник» (получаем из редакции и
 с марта 2012 будем распространять на встречах в первую очередь уплатившим чл.взносы),
• на скидки на входные билеты
 на встречи и мероприятия,
• первоочередное право на информацию, которая передается из посольства России в Норвегии и Координационного Совета соотечественников в Норвегии,
• на представительство «Калины» в различных мероприятиях,
• принимать активное участие в планировании и проведении мероприятий,
• на информацию о расходах членских взносов.
Перечисляйте взнос на счет «Калины» и уже в феврале, во вторник 28-го, на встрече «Налоговая декларация» вы получаете скидку на входной билет (50 крон – обычный билет, 30 крон - уплатившим взносы).
Поддержав нашу работу своими членскими взносами, вы поддерживаете
 право «Калины» на  поддержку от властей: чем  больше членов в списках, тем больше шансов на  материальную поддержку  хороших проектов.
                                  С уважением Ольга Стабелл

Программа КАЛИНА  зима-весна 2012

ЯНВАРЬ.  Заседание правления Калины. Планирование первого полугодия.

31 января, вторник, 18.00 – 21.00

Tønsberg, kong Oscar gate 15,Midtløkken Bo- og servisesenter

Тема: Заявление, резюме, собеседование, CV, Søknad, Jobbintervju. Практические рекомендации из опыта работы. Обмен мнениями.  Встреча на русском языке.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Февраль:

28 февраля, вторник, 18.00 – 21.00

Tønsberg, Кong Oscar gate 15,Midtløkken Bo- og servisesenter.

Тема: Налоговая декларация.Selvavgivelsen.  Встреча на русском языке.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Март:  Девичник. День ( в четверг  8-ого или в пятницу 9го) - мы обсудим и сообщим вам позжеJ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Апрель:

18.апреля, среда 18.00 – 21.00

Tønsberg,  Кong Oskar gate 15,Midtløkken Bo- og servisesenter

Тема:  Трудовое законодательство (Arbeidsmiljøloven, AML)  и Охрана защиты труда (Helse Miljø og Sikkerhet, HMS) в Норвегии. Серьезно , но нескучно о важных темах из рабочей жизни в Норвегии.   Встреча на русском языке.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Май: Семейный пикник. Дату проведения мы сообщим позжеJ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Июнь: Заседание Правления Калины: итоги полугодия и новые планы!!!

_________________________________________________________________________________

Узнал о мероприятии сам - расскажи другу, знакомому!!! 

«Русская лепта» - издание Русской православной церкви в Осло.

Полезная информация для прихожан/членов церкви и всех желающих на русском языке             (некоторые объявления и на норвежском).

Для прихожан/ членов церкви издание рассылается БЕСПЛАТНО. Стать прихожаном/членом церкви можно заполнив схему, имеющиюся на сайте церкви или можно  позвонить. Естественно, это дело добровольное. Но опыт показывает, что многие русские предпочитают все-таки пополнить списки членов церви и быть пассивными членами. Этим самым  (даже пассивным членством) Вы помогаете деятельности  нашей церкви. Дело в том, что  каждая церковь/приход/ мечеть в Норвегии получает экономическую поддержку от государства  по количеству прихожан/ членов. Поэтому, даже не принимая активное участие, вы уже помогаете нашей церкви в Норвегии  да еще  и получаете полезную информацию.  

Подробнее: 
Свято-Ольгинский приход в Осло. 
Адрес: Храм Христа Спасителя ;
Akersveien 33, 0177 Oslo
сайт
: www.ortodoks.no

6 июня 2011 стартовал  IV Всемирный конкурс рисунка

Дети рисуют свой русский мир «МИР РУССКОГО СЛОВА»:

В конкурсе участвует более 43 стран мира, участниками могут быть русскоговорящие дети и подростки в возрасте 7 – 21 года без территориальных ограничений.

 Прием работ - с 1 сентября 2011 года по 1 апреля 2012 года. Подведение итогов конкурса и объявление победителей осуществляется 6 июня 2012 года в ДЕНЬ РУССКОГО ЯЗЫКА. Подробности читайте здесь

Положение о конкурсе

 

Другие актуальные объявления:

Воскресная школа для детей при русской православной церкви в Осло. Песни, учение о вере, церковно-славянский язык. Анастасия Дарина расскажет вам подробности, моб.: 99-15-25-70

Мы предлагаем Вам стать членом Русскоязычного общества "Калина"

Членский взнос – 50 крон в год
За эти деньги вы получаете:

* Скидку на входные билеты.
* Свежайшую информацию о наших встречах, мероприятиях.
* Сюрпризы, сувениры , поощрения за поддержку и участие в Обществе.
* Право и влияние на принятие решений.

Ваш вклад нам необходим для подтверждения существования Общества.
Имея определенное количество членов, у нас есть все основания просить и
получать материальную поддержку у норвежских властей на проведение
встреч и мероприятий.
Заранее благодарим и рады сотрудничеству!
Расчетный счет: 71 59 05 50 102
Регистр.номер: 986 757 724


ВАЖНАЯ информацию об органах опеки и попечительства Норвегии на сайте посольства РФ...

Читайте журнал "Соотечественник"

Заходите на сайт Координационного совета соотечественников в Королевстве Норвегия, где публикуются объявления о различных конкурсах, в которых могут принять участие все желающие!

Открылся сайт Постпредства России при НАТО. Link...

 

 

 

©Copyright 2003. All rights reserved Kalina.
Animated Flags--By 3DFlags.com